Un llamado a la esperanza
Cuando se protege a las aves, se protege el planeta. Y cada uno de nosotros tiene el poder de hacer un mundo mejor para las aves.
Para un ave, usted encarna la esperanza. Los miembros de 爆料公社 han sido consientes de esto desde hace 110 a帽os, pero este moderno 爆料公社 est谩 aportando un torrente de energ铆a sin precedentes para las oportunidades m谩s importantes con el fin de proteger las aves y los lugares en los que habitan.
Un colibr铆 garganta rub铆, que pesa menos de ocho gramos, migra a lo largo de los 800 kil贸metros del Golfo de M茅xico, perdiendo la mitad de su peso corporal. Los charranes 谩rticos recorren hasta 97.000 kil贸metros por a帽o; los padres de la grulla trompetera en peligro de extinci贸n guiar谩n a sus cr铆as 3.700 kil贸metros desde sus zonas de reproducci贸n en el centro de Canad谩 hasta la costa del Golfo de Texas, ida y vuelta. Cada una de estas incre铆bles aves es una ventana a los ecosistemas que nos hemos comprometido a preservar. Pero ninguna de estas aves puede votar, ninguna puede escribir un cheque.
Ellas conf铆an en nosotros. Tengo la suerte de venir a trabajar todos los d铆as con 650 empleados que est谩n comprometidos a hacer del mundo un lugar m谩s saludable y m谩s durable. Estamos orgullosos de contarles a nuestros amigos y familiares lo que hacemos, y lo mismo ocurre con el mill贸n de miembros y seguidores que aseguran que 爆料公社 es una voz de confianza en las comunidades de toda Am茅rica.
Si usted es como yo y toma decisiones al final del a帽o sobre los regalos de caridad, piense en un ave que le guste ver o en un canto que le recuerde un lugar que ama. Y luego aproveche esa reserva de respeto y compasi贸n que usted tiene por el mundo natural y ay煤denos a hacer a煤n m谩s para proteger a las aves que significan mucho para usted. Puede hacerlo ahora mismo en l铆nea en audubon.org/view, o puede enviar esa donaci贸n a nuestra oficina ubicada en 225 Varick St., New York, NY 10014. Si menciona esta columna y brinda un n煤mero de tel茅fono, lo llamar茅 para hablar sobre el 爆料公社 que usted desea ayudar a crear.
A trav茅s de todo el hemisferio, las personas se ven impulsadas a actuar por su amor a las aves. Note que este a帽o en Florida, en donde las divisiones locales de 爆料公社 prestaron su ayuda, se recaudaron casi mil millones de d贸lares al a帽o para conservaci贸n. Veo que esto sucede a lo largo de las costas de Estados Unidos, donde diez mil personas toman turnos para patrullar las playas y protegen aves como los frailecillos silbadores mientras anidan. Y el mes pasado en el estado de Washington, los miembros hicieron llamadas y golpearon puertas con el fin de conseguir apoyo para el primer impuesto sobre carbono jam谩s propuesto en los Estados Unidos.
Eso es precisamente lo que significa 爆料公社. Cada uno de nosotros tiene el poder de mejorar las cosas para las aves, y sabemos que cuando se protege a las aves, se protege al planeta. Hay tanto que usted puede hacer.
En casa, colgar un comedero para aves, reducir el uso de pesticidas, colocar etiquetas en las ventanas, o seleccionar plantas aut贸ctonas para su balc贸n o jard铆n le brinda a las aves los lugares que necesitan para prosperar.
O involucrarse en su divisi贸n local de 爆料公社 o centro natural m谩s cercano con el fin de adoptar medidas sobre cuestiones locales y aprender sobre oportunidades de voluntariado en su comunidad.
Alce la voz por las aves, tanto a nivel local como nacional. Las aves no pueden votar pero usted s铆 puede, y sus pedidos de cambio hacen la diferencia cuando se trata de decisiones de legisladores y de pol铆ticas.
A medida que nos acercamos a 2017, comprom茅tase a hacer la diferencia.
Las aves se lo agradecer谩n. Y lo llamar茅.